人类生活与活着的关系！……

　　社会性别系统这个概念是西方女性主义在80年代里提出来的。它是指， 人类的一切性活动方式都是由当事人的社会性别所规定的，而且在运用某个社会性别的性活动方式的过程中，当事人也就被固着在某个社会性别之中。因此社会性别与性生活方式是一个互相作用着的整体系统，而不是分开的单独现象。

　　在这个概念中，最关键的是社会性别这个术语。社会性别是女性主义的性观念的基础与核心，是研究妇女和研究性别问题时最关键的词汇之一。甚至可以说，这个词是当今女性主义的安身立命之本。它原来是指语法上的和词汇上的阴性与阳性。(但是汉语词汇里没有这种阳性与阴性之分。)女性主义的最根本命题就是：女性不是天生如此，而是被社会塑造成这样。因此她们把gender这个词借过来，专指“由社会所造成的性别”。所以中文应该译作“社会性别”。与社会性别相对应的是“性别”(sex)。性别主要指生理构造上是男还是女。一般并不包括这个人的其他社会特征。

……